みどえもん*ですのおと

別居2年。熟女が一人考える。

【Cruel to be kind】愛のムチ。残酷な天使のテーゼ。少年よ神話になれ。的なアレ。

みーどりーです、ども。

 

今日も朝から「ハロートーク」でグループで話して、その後「タンデム」で二人の方と話していました。

時差があるので、朝と夜は電話タイムなんだよね。

(大体、日本時間のお昼過ぎ(向こうでは深夜)まで、海外の若い子たちはつきあってくれます) 

 

いいじゃん「ハロートーク」「タンデム」

 

無料英会話レッスンで、あんなにネイティブを探していたのが夢みたい。こんなに簡単にネイティブと話せるんだもんね。

 

だから言語交換アプリはやめられないです。

 

でも今日の人は、めっちゃ英語が早くて聞き取れなかった...。

「早い」って日本語を教えてあげました。マル

 でもね

数回お話をしていると、必ず問題が起きてくるんです。

どんな問題かというと「恋愛」問題。

f:id:tsarasara:20210209150550j:plain

若い男の子だからね、個人的に連絡を取り合ううちに、恋愛に移行してしまうことはよくあることなんです。

 

それでなくても寂しい思いをしている男の子は多いので、勝手に依存されちゃったりもします(泣)

 

私は特別な美人でも何でもないけれども、だんだんその気になってくるんだな。

現実に会ったらタダのおばさんなのに、オンラインでは魔法にかかるらしい。

 

いくら「私は結婚してる」とか「私はおばさんだ」って説明しても「会いたい」からの「ガールフレンドになって」の流れはやがてやってくる。

 

なので私はもう予め

「私はボーイフレンドは探していません」って境界線を作っておきます。

そうすると「ちゃんと勉強したい人」だけがやってきます。

(もしくは全然めげない人もくる)

 

私の経験から「どうしてこのアプリを使ってるの?」と聞く人は100%彼女募集です。

ん?言語交換のため以外に何があるかな?

 

もう1回言うよ。

 

言語交換のためにこの「アプリ」を使っていますが何か??

 

もうこうやって書いていると、私がめっちゃ嫌な女みたいに見えそうなんだけど、ほんとに気をつけないとひどい人がいっぱいいるんだもん。
(だから皆さんも気を付けてください)

 

写真で判断するのが一番早いのは早いかも。

「一見カッコいい感じ」はアブナイです。素人が撮ったような写真の人がおすすめ。あと、写真1枚だけでなく数枚上げている人もおすすめです。
「タンデム」は実際に話した人のレビュー(感想)が見えるようになってるので、そこはとてもいいと思います。

 

「心を鬼にする」「愛のムチをふるう」

 

これを英語で言うと

”Cruel to be kind” (心を鬼にする)

”Crul” の意味は「残酷」

直訳は親切であるために「残酷」にする、です。

 

ほんとにいい関係を続けていきたいのなら、あえて親しくし過ぎないのは、海外の友達と長続きするのにとても大切です。

 

だって本気になられたところで、しょせんそれは夢だもの。

友達には幸せになって欲しいです。

 

これからも自分が学んだ単語や言い回しをこうしてシェアしていきたいと思います。

気になる方は「読者になるボタン」をポチッ☆とどうぞ。

 

それではまた~

 

私の体験が誰かの役に立ったらいいなと思いながら書いています。

いつもありがとうございます。

ABOUT- この記事を書いた人-
みーどりー(id:tsarasara)

f:id:tsarasara:20210108134226j:plain

旦那と別居中の熟女。別居の日々や、調停の記録、離婚までの道のりを記録します。

寂しさをまぎらわせるため集中して勉強した英語が人生を変えそう。読者になると、本当の幸せに気が付くことが出来るかもです。かもです。(大事なことなので2回書きました)下のボタンをぽちっとお願いします。

にほんブログ村 家族ブログ 熟年離婚へ
にほんブログ村


熟年夫婦ランキング

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村


英語ランキング